IPFire是一款基于Linux开发的防火墙，其强大的防火墙引擎和入侵防御系统可保护网络免受来自Internet的攻击和拒绝服务攻击。在默认配置中，IPFire将网络划分为具有不同安全策略的各个区域，例如LAN和DMZ，以管理网络内部的风险，并针对网络各部分的特定需求进行自定义配置。

IPFire可以使用虚拟专用网络（VPN）通过加密链接远程网络。支持IPsec和OpenVPN等行业标准，并与Cisco和Juniper等多家供应商的设备进行了兼容性测试，使用IPFire可以使用最新的加密技术快速轻松地建立VPN。

它还具有强大的扩展功能，可以满足不同层次不同网络的各种需求。例如：

IPFire支持9种语言，但不包括中文。2019年本人曾经进行过一次汉化，并向官方提交了汉化语言包。由于当时在国内使用的用户并不多，后续就没有继续跟进汉化。现在随着国内IPFire用户的增多，我重新花了一点时间进行了翻译校正，希望能对IPFire用户有所帮助。

本汉化包(包含繁体中文)针对的版本：

2022年7月12日发布的IPFire 2.27 (x86_64) – Core Update 169

后续会根据IPFire版本发布情况，适时补充校正。

下载方法：关注公众号”pfSense防火墙”，获取下载地址。

文章目录

一、汉化方法：

1、上传语言文件

开启防火墙SSH访问权限。进入system>SSH Access，选中SSH Access。

将下载的汉化包解压缩，使用Winscp进入防火墙后台，将var目录复制到根目录(覆盖同名目录)。对应语言包文件列表：

zh:简体中文:中国
hk:繁體中文:中國-香港
tw:繁體中文:中國-台灣

然后使用Xshell或直接使用SSH命令进入IPFire终端，执行以下命令刷新语言文件缓存：

# perl -e "require '/var/ipfire/lang.pl'; &Lang::BuildCacheLang"

登录防火墙的Web管理界面，进入system>GUI settings菜单，在该页面找到“Select the language you wish IPFire to display in”选项，选择“简体中文(中国)”进行切换，如下图所示：

切换前

切换后

1、主页

2、防火墙日志

3、防火墙选项

4、地区阻止

5、Pakfire配置

6、入侵检测

7、繁体中文界面